miércoles, 25 de junio de 2014

BREVE CARTA DE AMOR. Nizar Qabbani




Querida mía, tengo mucho que decirte,
¿por dónde empiezo, preciosa?
Todo lo que hay en ti es magnífico.
Oh, tú que haces que mis palabras signifiquen
capullos de seda,
éstas son mis canciones y éste soy yo,
este breve libro nos contiene
mañana cuando vuelva a sus páginas,
una lámpara se lamentará,
un lecho cantará
sus letras de añoranza se tornarán verdes
sus comas estarán a punto de echar vuelo,
no digas: ¿por qué este joven
habló de mí al camino ondulante y a la corriente
al almendro y al tulipán
para que el mundo me escorte donde quiera que vaya?
¿Por qué cantó estas canciones?
Ahora no hay estrella
que no esté perfumada con mi fragancia
mañana la gente me verá en sus versos
en la boca el sabor al vino, los cabellos cortados cortos
ignora lo que la gente dice
serás grande solo a través de mi gran amor
¿Qué habría sido el mundo si no hubiéramos existido
si tus ojos no hubieran sido, qué habría sido el mundo?

No hay comentarios:

Publicar un comentario